--==圣城家园SCG字幕组作品==-- 本字幕仅供学习交流，严禁使用任何商业用途！
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 翻译：点点1216 献给老郭 ﹏ゞ酒妞妞 小莫 stephy99 校对：恋雨石
我们来看看 他有多可爱
我们来和Michael做个问答游戏吧
Michael 来啊 Michael
看啊我是多么好的驯兽师啊 哦 它来了
我把它弄倒了
山羊以其狭窄的额头和胡子下巴而出名
对雄性来说则是它那向上翘的尾巴
它被称为"可怜的奶牛"
因为它所产出的奶比它自己的体重还要多...
天啊!
天啊
没事没事
鸵鸟是一种很有趣的鸟
它们不能飞却很喜欢舞蹈
而且它们并不真的把自己的头藏在沙子里面
但是它们喜欢吃石头和衬衣
瞧我父亲 他是王牌主持人
不管发生什么事情 他总是很冷静 泰然自若
他从没有忘记过台词 他也从不被外界影响
我父亲是王牌
毋庸置疑 他的电视节目收视率无人能敌
那是什么
不好意思
这是一个野生动物节目 叫做陌生荒漠
你记得这个节目吗? 那你记得我父亲吗?
哦 太棒了
对 后来他死了 然后我接手了这个节目
然后它的收视率跌到了谷底 我一点也不像我的父亲 一点也不像
我不知道我不知道 是我不够聪明或是
我工作不够努力... 我过去吸了太多毒 因此...
不 我辞职了 是的 完全辞掉了
你的节目出什么事了?
开始的时候很不错
我有很好的伙伴 我们在做着我们喜欢的事情
但是随后...
不知道 事情有些奇怪
好了 天快黑了
我们开拍了 马上我们要开始拍动物了
Cooker! 听着 我需要摄影机 打开镜头盖
我还要个水银镜片
因为我要将所有的透镜都反过来 明白了吗?
好的
谈得不错
- 告诉我 Milas 进展如何? - 我们很顺利
再等几分钟 这该死的东西又卡住了
准备好 我听到了水里冒泡泡的声音
我不能确定那是什么东西 但是 泡泡冒得很厉害
Junior 灭了它
好了 不管是什么东西 现在没有了
Pete?
这是我的侄子 我跟你说过的那个孩子 还记得吗?
他是个新手 应该是很不熟悉这个
但在罗马的时候常和你们在一起
好的 Milas的侄子就是我的侄子
嘿 欢迎加入
哦 不
- 你还好吧 - 我很好
我现在很难受
行 那好吧 你进镜头吧 我想我们可以开始了
好了吗 准备开始了
Fred 台词呢? 准备好了吗?
- 餐巾纸 - 是的
就是这个吗?
我们关于熊的节目的配音词都写在这餐巾纸上?
是的 我们昨晚在P.J. Mahoney家写的
"熊是巨大的褐色的动物"
得了吧
不是所有的熊都很大 小熊大吗?
熊的名字来自于芝加哥的一支足球队
不 恰恰相反
天啊 Fred 拜托
估计熊每年杀死大概两百万只鲑鱼
"而熊被袭击的比率要小很多"
对 这应该是事实 是吧? 好的 从这里开始
从我站的地方开始 听我数
四 三 二 一 零 我开始了
熊是一类很凶猛的动物
我又听见了奇怪的泡泡声
那不是泡泡声
Junior 我说别弄了
好了 准备 开始 三 二 一 开始
熊是一种很凶猛的动物 比我们想象的还要凶猛
估计熊杀死了大概两百...
有雾飘进来了
每年
那不是雾
Milas 你能帮我下吗?
看在上帝的份上 Junior 别发出那种声音
谢谢
好的 我们继续 二 一 开始
熊是一种很凶猛的动物 比我们所知的还要凶猛
据估计熊每年杀死了超过两百万只鲑鱼
然而熊被鲑鱼袭击的比率要他妈的小很多
停!
Gaulke 我们跟你说过多少次
未经允许你不能摄像了?
你将被罚款500美元
现在收拾你的东西离开森林
顺便说一句 这是容易着火的季节
护林熊(一头着护林员服的漫画熊)说:"关掉发动机"
好的 好的 谢谢
好 让我们从... 看看啊...
让我看看时间编码是08:40:22
找到了 陌生荒漠 21集 "熊之优雅"
配音开始
三 二 一 按键 开始
熊是很傲慢的人
尽管他们并不是人类他们是动物
熊的名字起源于芝加哥的足球队
熊因为袭击人类而为大众所熟悉
然而事实上熊杀死的人比
第一二次世界大战死的人加起来要少
灰熊喜爱吃鱼...
灰... 灰熊在...
天啊 为什么我说brown这么困难呢?
也许是因为在"brown bears"里有两个B 换种说法试试
我懂了 我准备好了 好
灰熊喜欢吃鱼
Pete 你同Lawson在K-PIP的会议要迟到了
Deb 我们正在录制节目
所以不管你说什么都会被录下来
哦 对了 你们一直都很在意那些屁话
好的 别录了
关了...
所有东西都关了 都拿开 放好
好了 都停了 Deb 什么事情这么重要?
你和Lawson的会议
20分钟前就应该开始了 你个笨蛋
该死
嘿 fellas 昨天晚上我在P.J. Maloney家喝醉了
顺便说下 你们注意到龙舌兰酒里有东西了吗?
因为有鹅卵石或什么东西塞住我那儿了
我的老二肿了
像一个大水泡挂在水壶上
妈的! 想干架吗?
我们到了 靠边
你们最好动作快点 你们已经迟到45分钟了
好的 我会告诉他你的来电的 谢谢
早上好 我们和Ed Lawson先生在十一点有个会
抱歉我们迟到了一会
伙计 Sky Pierson
嘿 Pierson TJ
我看见
Peter Gaulke和他的跟屁虫 Fred Wolf
不 不 不是Pete和Fred 更像Neil和Bob
也许他们做的就是那些事?
嘿 那你们在这干什么?
我们在和Lawson讨论关于把陌生荒漠搬到KIP来
太棒了 因为Lawsona在这儿
我们努力让这件事确定下来
有人拍马屁的感觉是很不错的
是 是这样
我是说 不管怎么样 这不是你的错
是我们的预算让你们的看起来很糟糕啊
你一定不会你爸的那些技巧吧 对吗?
对
是的 实际上... 是的 当我...
好了 我们该走了 一会见
真的 祝你好运
可敬的
我知道他有点取笑我们 但是Sky Pierson真的很酷
哦 你在开玩笑吗?
他是野生动物节目的王牌主持人
没错 来吧 我们去见Lawson
- 就是这样 - 加油
好了 让我们开门见山
陌生荒漠的收视率
在过去的两年里直线下降
好的 当我父亲主持节目的时候 你7点播出
但是我们却是下午3点 所以...
Pete 听我说完 我还没有开始 好吗?
让我们把这该死的收视率搁一边去 仍到一边去
电视公司因为你的节目
被指责不负责任
我让我的秘书组合了些你们节目的片段
嗯 有趣
我告诉你 我被所看见的东西弄得忐忑不安 好吗?
许多这类动物... 喔 有什么事情即将发生了
哦 有趣的就要来了 哦 就是它了
撕裂它吧 好好干
好
这个还好 不是吗?
糟糕
好的? 那这个呢?
嘿 别走开
因为当我们回来的时候 我们将去找寻侏儒
好吧 不管这些垃圾
你怎么能称土著人 当地人
为侏儒呢?
这是完全不对的!
是吗? 什么?
我喜欢所有的种族
Fred才是种族主义者
你应该听听他是怎么说中国人的
- 不是吗? - 什么?
你觉得这也没有什么 是吗? 看这个
哦 天啊!
这是...
我们碰巧把它录上了 那个人也会被尊重
你想通过在你节目上放他被鳄鱼吃掉
来尊重他吗?
那这是什么?
一个家伙在和平集会上烧起来了
你有没有想过放下你的摄像机
去救他呢?
这里面放的是什么音乐? 爵士音乐当背景?
是集会上本来就有的 还是你加上去的? 怎么回事?
这个又是什么?
现在 这又是什么东西?
那是在非洲荒原 当地人在跳一种战舞
这不是在非洲
好吧 对 不完全是
当地有很多女孩
她们都不是都很漂亮
所以我们找这些女孩来代替她们 她们来自Long Beach
别再说了 好吗
你知道 自从你父亲死后
节目的质量就开始直线下降了
现在收视率糟糕透了
已经没有任何理由来播出这档节目了 任何理由
除非出什么大事 我不知道
哦 等等 大事 你说的"大"是什么意思
为什么我们还要讨论这个? 不会有什么大事发生的
节目被毙掉了
我现在正式的通知你
两周后节目取消
我已经说完了 谢谢你们来开会
好
想想 我们得想想 我们还没有被毙掉
Cooker 去给我们拿几杯咖啡来
这将是一个漫长的夜晚
现在我能插句话吗 然后礼貌的说不
我想说的是你昨天喝过咖啡
你明天还会喝咖啡
关键是我不是那些伟大的白种马
在磨房里卖力的工作
给我的朋友压榨咖啡
来把 我们得要想想
我们要想出个好办法 能让我们继续播放的办法
来啊 嘿 Junior 你有什么办法 新来的?
你有办法吗?
Yoo-hoo
Hey
- 嘿 Hey - 闭嘴
什么? 抱歉
伙计 你眼睛上是什么东西?
哦 天 哦 这太奇怪了
看起来像是个眼球或是什么别的是吧
我吸了些香烟... 哦 该死 等会 别动
我昨天晚上吸了些香烟而且有点晕了
我出去 把这些刺青画在了眼皮上
以便于当我睡觉的时候
大家会认为我醒着
Pete 你知道什么会让收视率上升吗?
著名嘉宾怎么样?
对 这个办法不错
我们必须找到几个大腕 就像 Jack Nicholson
- 哦 我知道他住在那儿 - 在Hollywood山的后面
我认识一个人他经常愤然地扔掉
他的垃圾
你记得 Fat Johnny?
- Powers - 是啊 你认识Powers
- 是 这小子不错 - 他们曾一起洗澡还嘲笑对方
好了 没有洗澡 但是他们是有利益关系的朋友
- 没有 - 他们还花了...
那个...
他妈的 我知道那个胖子很能吃
妈的 我有一次看到他吃猫 疯了
那小猫都不知道怎么回事
他也可能是在吃龙虾
- Pete - 什么事?
Bill Calhoun顺道来看你
好 告诉他我马上过去
挺好 加油 大家接着想
谁他妈是Jack Nocknuhson?
Bill
Pete 过得怎么样?
回忆往事呢?
照片里你年轻的跟什么似的
- 有15 20年了吧? - 比那还久
急景流年真一箭 时光是弦我们是箭
你下山来干嘛?
生意
这是野人
天哪
你从哪搞到的?
Ecuador 我知道他在哪藏着呢 地图在我的木屋里
太好了!
我们马上去你木屋拿地图 然后去找这野人
你救了陌生荒漠 Bill
咱慢慢来
Pete 尽管我跟你爸爸情同手足
但Pierson愿意给我1000美元要那地图
- 1000美元? - 我需要钱
Bill!
你不能把它卖给Pierson
我不知道去哪给你弄1000美元 天呐 如果...
等等 我有比1000美元还好的东西
我把我节目赚的钱分给你
不 不 不 我要钱有急用
完全是和利润有关
- 你会发财的 - 利润?
每天10%的应付花费...
算算 员工日常费用是525
加上我的发现者酬劳
Pete 那不是遥控器吗?
Bill 别转移话题!
重点是给你10% 那会是一大笔钱
我要不是着急用钱 我才不卖地图呢!
给我1000美元现金 要不我就去找Pierson了
行 行 我给你钱
给我一个礼拜 15号之前我去木屋找你
- 一言为定 - 一定
真高兴是你而不是那个Pierson
太棒了
- Bill知道它的位置? - 在南美呢
这就是我们要的 这会是史上最牛逼的秀
计划如下
咱们沿途拍五只野生动物的带子
最后拍好传说中的野人咱们就咸鱼翻身了
Pete 你救了咱们的节目 你个家伙
你爸爸会为你骄傲的
但很遗憾我参加不了了 伙伴们
- 我参加不了 - 什么?
但这个呆瓜会给你们摄像的
- 我了解 我们会想你的 - 我也会想你们的
听着 那我们怎么弄来Bill要得那1000美金?
好的 我要你们每个人回家
有多少拿多少 好吧?
把它当作对未来的投资
它有戏 我们都有戏
大家 这能成的
Debbie!
马上开始面试驯兽师
之前七年时间 我都在修车厂工作
我对你们这个工作没什么经验
从没驯过动物
但我操纵过其他东西
那个 我真的需要这个工作 所以...
我们需要考虑吗?
根本用不着 你的处境很令人沮丧
你有一股绝望的气息 谁愿意要你在身边?
我得到这份工作我就不沮丧 对不?
如果你需要 我们可以先雇你 再炒你
最后把你推进泥沼里
你就可以继续演你的沮丧戏码了
天呐 跟这家伙在路上一个月
我会用排气管穿心自杀
你怎么不去出张布鲁斯专辑?
起名叫"我是可怜的小Sack"
不合格
下一个! Debbie!
我干不了这活 谢谢 但免了
下一个应聘的!
不 谢了
你们可以找个疯子接这活
可能机会更大
下一个!
你们他妈的疯了
回初中玩去吧 我们不需要你
Debbie! Debbie!
你们是他妈傻逼!
下一个!
- 你们疯了! - 下一个!
- 还很粗鲁! - Debbie!
- Debbie! - 下一个!
欢迎上路 Whitaker 咱们会一路顺风的
谢谢你们雇了我 非常感谢
我会专心做事的 尽全力
做你们雇过的最好的驯兽师
虽然我对动物不是很了解 但我会学 我会看书
我仿佛已经理解了 做驯兽师的最好方...
- 好样的 - 接着干
好的 你们小心
你好 Cheryl 我很...
高兴你能参加 这是Cheryl Fred
- 你好吗? - Cheryl是Bob表弟的朋友
旅行社的
她会...
抱歉 Bob没告诉我你这么他妈...
什么?
没什么
好
好的 计划是我们穿过Mojave朝海岸走
然后我们绕道去Tribily山
去Bill的木屋拿地图 再穿边境线
好样的 Cheryl
先走了 加油 加油
好吧
她不错 我挺喜欢她的
哥们 咱走一半路她就是我的了
我会掏出我的大家伙
什么情况?
我想我得让你们放心 我了解
我是说 你们在一起很长时间了
你们即将去野外
你们最不需要的就是一个女人在中间
断送你们整个行程
Debbie是个解High精 对吧?
"不 我们不能讲自己人坏话 她来了" 你们明白?
我不会来那套的 好不?
像那个"掏出家伙"的事 很有趣 真的
我了解 我知道那是怎么回事
你讲了句这样的话
你的朋友们大笑 觉得你很会泡女孩
没准你哪天就成了
但你得奋战到底 坚持住 坚持住
像那些同志们喊口号一样 可以 那是你的权利
抱歉 这是... Mexico的电话
刚刚发生什么了?
妈的 我不知道
掏家伙的事可能没戏了
我叫你把这些东西装进旅游车
哥们 我放进去了
我眼瞅着呢 它没在旅游车里!
这些东西?
没有 这些东西没在旅游车里
他妈的 五分钟就可以...
离旅游车才十步远 其他人不想说点什么?
好啊...
抱歉 抱歉
我忘了我要说什么了
我也一样
Pete 油看起来有点稠 我加点水吧
好
锁好了 装好了 预备 出发
妈的
你们试过边拉屎边刷牙吗?
- 超难的 - 恶心
如果你是我的继母Phyllis 那就去你妈的
如果你是我的新兄弟
Dakota和Breckenridge 也去你妈的
世界听着
爸爸 你为什么要娶那妓女
三个字母猜"男人"
Dude(哥们)
那是四个字母 Dud 可能是Dud
顺便一提 那是你今早喝的第四罐啤酒了吧?
什么? 这只是甘露酒
- 出牌 - 天啊
别让我小点声
在家里用多大音量演奏我的音乐
总有人有很多不同意见
我们都是知道Phyllis有他妈超级敏感的听觉
我觉得她让我小点声是对的
大伙 看 海狮!
好的 咱们下去拍这个
这会是我们去找野人路上的很好的节目
Danny穿着你的海豹装...
笨蛋们 我过来了
我会悄悄靠近这些他妈的坏小子
给你们机会让你们高兴
好 大家行动
在去Bill木屋的途中我们有机会见到了
最棒的生物 海狮先生
不管每年有多少只海狮被鲨鱼吃掉
仿佛就是吃不够
当鲨鱼出现
海狮们会马上从水里出来
幸好岸上没有老虎等着它们
不然它们就不知道该他妈怎么办了
海狮主食是吃
各种的鱼
这就是河豚
我可能把它的睾丸吞进肚子里胀气了
这只怪鱼叫做 弯弯曲曲的
哥们 我能说句话吗? 就一句
哥们 把他妈的...
- 真的 拜托了 - 把他妈的麦克风给我
- 为什么那个粉色条条跑那么快 - 天呐
抱歉
哥们 这是有关海豹的节目 他妈的
为了靠近这些卓越的生物
我们让司机Danny Gutierrez穿上海狮装
不幸的是没过几秒钟Danny就被鲨鱼袭击了
妈的! 不 不 不! 放开他!
松开他 他是我朋友! 不要这样!
刚才那一幕也太残忍了
那些剃刀般锋利的牙齿锋利的像剃刀
太可怕了 是不是?
被咬成那样 还有那么多血...
没事的 没事的
是的 他会... 会好起来的
这种事不经常发生但也难免
Cheryl
谢谢你做我的朋友
谢谢
你这个王八蛋!
妈的! 一次看两件趣事
我想让你感觉好点
你却打我 现在我头上顶了个大包
像个恐龙蛋
要是恐龙孵出来
人们会以为我是史前鸟人
你他妈是怎么想的...
没事 没事 会好的
大伙 看那儿有只虫子
扛上机器
既然我们在这 我们就拍点东西 是吧? 来吧
小子 过来
看呐 真好 离近点
拍那儿 等等 有个杂音
好了
打扰下!
先生 我们在拍东西
所以我们没拍完时你能否
不按喇叭?
不讲英文 给我100块
你是想勒索我们?
你好吗?
给我100块我就不按 明白?
让我来 我说他们的话
是时候
停止按喇叭
请?
那就换个方法
不 不 不! 稍安勿躁 哥们 君子动口
我不动口 我动手
你不会那么做的
那会有大麻烦的 哥们
谁有 你这个超级玛丽贱人?
事实上你会有麻烦 我来给你解释
- 你看看 你是个强壮的男人 - 那是
你这么强壮他这么柔弱
你会把他打死的
然后又样呢? 他们会煎了你的 兄弟
好吧 那他在我车前盖上弄的抓痕呢
我没靠近过你的车前盖 老兄
你做了 兄弟 就在那里 看看吧 娘娘腔
- 是的 看看吧 娘娘腔! - 靠 Fred!
嘿 你也是 兄弟
仔细看看 靠近点 你们俩 看看 近点 看到没?
我没看到什么抓痕
你们被撞开了!
噢 天!
你好 我们需要看下牙医
好吧 坐下来等等 再过一个小时左右就到你们了
不好意思 你刚刚是不是说"坐下
一个小时左右就到我们"?
你前面还有一些人呢 杂志要吗?
我要"Batman"
老兄 那是本漫画书 她说的是杂志
不好意思 你有"Penthouse"吗?
我们没有"Penthouse"这本杂志 先生
我想我们会等
- Fred? - 啊?
- 去那边 - 好的
没杂志
整整一个小时要打发
你好
噢 你一定是在跟我开玩笑
好吧 所有人 听着
我们完蛋了 我们破产了
才上路2天我们就已经完了
嘿 伙计们! 快来看看这个
我从牙医的办公室拿了这瓶笑气(可使人迷幻和发笑) 这太棒了
我只是 抓住了这个 而他们好像是在说"你在干什么"?
然后我就走了 "这太酷了 我是个牙医 我需要用这个东西"
你知道这个东西在路上值多少钱吗 老兄?
大概值1,000美元吧
- 噢 天哪 - 是的 我知道
你要把他还回去 好吗? 靠!
我们可担负不起偷盗的罪名
好吧 但是大部分的人都认为我们应该留下这瓶笑气
把它卖掉我们就有钱继续旅途了 可以保住陌生荒漠
而Cheryl的内心深处也是这样想的 这样就全票通过了
就这么做吧 一定行的通的
- 谢谢你 Cheryl! - 不用
你们是不是感觉有点奇怪?
好了! 大家感觉怎么样?
噢 我的头好痛
- 这瓶笑气空了 - 真的吗?
我们还要靠它赚1000美元呢
我们破产了!
对 就是这里 BilL的地盘
你们这些人到底去哪了? 你们晚来了3天
弄干净你的鞋
Bill 装备不少啊
有人准备好去打场大战啊
听着 我给你们打过电话
- 地图我已经卖了 - 什么? 卖了?
我不得已的 卖给了Pierson
- Pierson? - Pierson?
天哪
- 你怎么能那么做? 我们说好了的! - 你晚来了3天
我以为你不来了 你连个电话都没打
我在办公室跟你说过的 我需要那笔钱
等等 因此 他现在正在寻找野人的路上
- 是的 - 很好! 我不敢相信
Bill 你为什么那么需要那笔钱?
我要买药 Pete 抑郁症日夜折磨着我
你也看得出来 我整天妄想
对不起 Pete
没关系 Bill 没关系
嘿 等一下
等一下
我想我知道怎么用我的妄想来补偿你们了
出去换件衣服 回来我有些东西要给你们看
- 好 - 对 希望这行的通
好吧 事情是这样的 我把地图卖给了Pierson 公平合理的是吗?
他先走了3天了 没有留下任何话
因此没人敢说我不能给你们一份地图的副本 就是这样了
我会找一份给你们的
看 那天他们一直在这边晃悠
在这些摄录机下看地图
现在我要做的就是找到它然后放大
- 嘿 你看到那个了吗? - 什么?
那只是我在去打猎之前跟我老婆道别
- 往后退一点 - 好的
她在干些什么?
嘿 是Pierson 他往我的卧室去了
天
哦 来吧
把我撕碎吧 我才不管那么多呢
哦 天啊 我真想要她好几次啊 而且都会爱不释手...
Pierson是个混蛋!
好吧 现在诺言取消 我会给你找份地图的
然后你们会比那个变态早找到野人
- 是的 我们肯定 - 快点 快点
现在乖乖的走到镜头下面
到三号镜头
就是这样 就是这样 现在我要做的就是把镜头拉近 然后
成功!
Pierson拿到这个地图 比你们早3天出发
但那还是远远不够的
谢谢
既然现在你们已经有地图了 我将给你们些额外的优惠
他的名字是Gus Hayden
你一定是在跟我开玩笑 你知道那野人的名字?
不 不是的 Pete 有个追捕者 他的名字是Gus Hayden.
Gus曾跟我一起在Vietnam待过
他是在那边待过的最好的追捕者 差不多拥有超能力
因此 如果有人能够帮你们在那些混蛋之前找到野人
那铁定是Gus Hayden
一般他的要价是3000美元 但我出马 只要500美元就可以搞定
500美元?
我们现在只有
- 14美元 - 什么?
这是个很漫长的故事 但是 对 我们破产了 Bill
那么 我也没钱 不然就借钱给你们了
因为现在你们找到野人不只是为了保住你们的节目
更是为了打倒Pierson
我不知道你们才能赚到那笔钱
但是你们得答应我一件事
当你们赶上Pierson的时候 帮我狠狠的朝他脸上打一拳
靠 老兄 我们筹不来500美元
听起来我们完蛋了
这很好 履行还没开始就已经结束了
嘿 Pete 我拍到了些海狸的脚印
- 很好 我现在要去撒尿 - 好吧
我们要去镇上 我也不知道 做些事情
怎么了 出什么事情了?
钱的问题
你好 好家伙们 我刚才没看到你们在那儿
差点就尿到你们了 哈?
嘿 火鸡妈妈在哪儿啊?
噢 天哪!
这只火鸡在干什么? 噢 天哪! 噢! 天哪!
噢 天哪!
当心!
这真的是太意外了
现在塞住它嘴巴的东西反射应该不强了
护士 我想让你按摩下火鸡的颈部
看看能不能救了这个小伙子
- 好的 医生 - Junior 把摄像机关了
- 好吧 我会换个角度 - 现在放松 放松就好
噢 很好 你的技术很好
放松 火鸡先生 放松 放松
弄弄嘴那儿
当我做的时候会往手上吐些唾液
噢 上帝 你一定是在跟我开玩笑
医生 他勃起了
你需要克制住自己的性反应
那样你在它的脖子里只会越卡越紧
医生 这个护士实在是太火辣了
能请别人帮我做吗 ? Fred?
老兄 还是不要吧
- Whitaker? - Whitaker 干什么?
什么? 你是驯兽师 老兄
胡说 我上个星期还只是修车的 老兄
现在 如果你是要我去换下车的火花栓 我就会去做
但是我不能搞定你
我想一点Demerol(止痛药)就可以让它放松下来了
它跑到我的阴茎里了!
那真的是不应该发生的 不好意思
现在Demerol可能也会影响到你的系统
这可能会让事情变的更加复杂
现在有个主意
Gaulke先生 你能小便吗?
这可能会有用 可以会促使火鸡张开嘴
你想让他在火鸡的嘴里撒尿?
我的意思是 站在火鸡的立场上来想
医生 我相信这只小火鸡还没有见过世面
因此 如果我们可以拍下他跟Peter在这儿搞同性恋的照片
然后威胁他说要寄给她爸爸
然后它可能就会说"不 不要告诉我爸爸"
然后他就不会再吹Peter了
或者我们可以把它那该死的头砍掉
见鬼! 他做到了!
他找到了我们的火鸡!
我们找了她3个月了
他是怎么搞成这样的?
是的 她是Maggie 没错
你知道吗? 在我们把她的头砍掉后
你们就可以把她带回去了
不 你们不能杀了她
它参与了一项正在进行的政府科研项目 我们想把她找回去
听着 如果活捉的话会有5000美元的奖励
5000美元? 哇 嘿! 医生 别 等等
先生们
现在我们有了地图
如果我们可以从这只愚蠢的鸟身上得到5000美元
我们就可以去找Gus Hayden 那个追踪者
来吧 伙计们 一起来 把这只鸟拉出来
- 你刚刚是不是说猛的一拉? - 是的 我们是这么说的
我们会很温柔 但是很坚定
1 2 3
该死的地方官 老兄
我身上有大麻烟 我在另一边跟你们碰面
别担心 我来搞定
停一下 往后靠一点
不好意思
可以让我们进入Mexico吗?
好吧 那么 谢谢你! 我想我检查通过了
看看那个! 我想我们的车已经坏了
好吧 我想接下来的路程我们要坐飞机了
噢 好吧 来吧 出发
- 老兄 你在那里发生了什么事? - 没什么 很酷的人
那么 来吧 来预订下
什么 真的吗? 我是说 在那儿什么都没发生?
- 因为你看起来确实很苍白 - 耶
那是因为我涂了防晒霜 你他妈的 好吗?
那么 来吧 让我们找到那架飞机然后离开这儿
- 那么 那间房里发生了什么事? - 别提了
- 什么别提了? - 好吧 看 他们..
噢 别这样! 我是为和平而来的 兄弟 别这样
你们俩 登机了 走吧
兄弟们 我有些事要跟你们说
什么 你要退出? 别这样 这...
不 不 我不是要退出 事实上正相反
我想感谢你们这些人
我接这份工作是因为我需要它 但同样也有其他的原因
我认为一场丛林之旅可以强迫自己戒酒I
那也正是我生命中所真正需要做的
我的名字是Bill W 我是个酒鬼
- 嘿 Bill - 嗨 Bill
正因为那样 哪里都容不下我 知道吗?
我想告诉你们 几天以前 我喝了最后一杯酒
昨天我又喝了点 然后 上帝保佑 这肯定是最后一罐
因为我们到灌丛中去 而我还有一段很艰难的时间要捱
但是你们都对我很好
而且我只想告诉你们你们真的让我感觉到自己是你们中的一份子
为此我想对你们说声谢谢
- 这太感人了 - 谢谢
Whitaker这是我这辈子所听到的最美的语言
仅仅是听到那些就让我感觉自己是个好人
所以 靠 兄弟 鞠个躬
他就像是"我是个酒鬼" 对不起 对不起
陌生荒漠?
就是我们 我是Pete 还有他们
嗨 我是Cheryl
- 见到你很高兴 - 幸会
Bill跟我说了Pierson对他老婆做的事了
Bill是个好人 那不应该发生在他身上的
他很难过 这也是他让我带你们去找Gus Hayden的原因
- 这太好了 很好 - 现在是坏消息
Pierson比你们先出发了3天
- 噢 - 但是 嘿 别担心
我们会找到他的
跟你说 我们现在去Gus家
然后我们从那儿出发 追回落后了的时间
- 好的 - 顺便说下 我叫Dick
Dick什么?
就是Dick
Dick?
Dick
就像Cher 但是Dick?
Dick
真他妈的... 这是谁?
Dick Dick Dick Dick Dick
应该不只有那个名字 Dick
没 只有Dick
你喊"Dick" 我就会跑来
你从哪来?
你喜欢自己的名字? 你喜欢Dick?
你有没有让你的狗舔过它?
耶 你喜欢他吗?
你的名字是叫Dick?
我可不想一开始就跟你们闹不愉快
你碰凉水时你的名字也会萎吗?
你们要是再笑一次 我就把你们的小弟弟踢到你们脖子里
- 明白 - 收到
我也是
我们的追踪目标离这儿向西23公里
好吧
你的名字有没有在早上勃起过?
你他妈的别说了
在我们去会见传说中的追踪者Gus Hayden的途中
我们遇到很多丛林动物包括我们那些毛茸茸的亲戚们
猴子
猴子占了世界猴类数量的80%
每年都有许许多多的蚂蚁被猴子吃掉
研究员相信 这个数字会小很多
如果蚂蚁体积跟猴子一般大 或者比猴子还大
喔 看看啊 那些睾丸真是太棒了
对狮子来说 这样的睾丸可称得上"大餐"
在这儿 我们还发现了些南美瞪羚
这只瞪羚在吃花
这只狮子在吃瞪羚
但他肯定会把那花给吐掉的
这些长颈鹿都不肯罢休
我在想如果把你崭新的牛仔裤拴到他们头上就妙极了
那样的话 你的牛仔裤就也有那样痛苦的表情了
这些鸟在向一只斑马问好
事实上 他们并不是在问好 他们在吃他身上的腐肉
如果我们有个麦克风放在斑马上上面 而且他能像
你知道 想Ed先生或是别人一样说话 他很可能会这么说
"噢 天哪 噢 天哪 噢 天哪!
"你们能不能他妈的把你们的嘴挪开?"
好了 我们从这儿开始走
好了 走吧 快点快点 从那条路走大约3公里
顺着痕迹 跟我走 走吧
快走吧
好了 你们马上就要见到世上最伟大的追踪者Gus Hayden了
欢迎来到天堂
我听说会有意思
我将刀捅进他头顶部直插大脑
然后就抓了个手榴弹塞进他头上的窟窿里
然后我把他拖回地道里就拼命的跑掉了
嘿 Gus
确实是个很棒的越南故事
但我觉得... 你能不能先放开Fred?
我感觉你快要把他杀了
不好意思 我忘了你还在这儿 搭档
死东洋鬼子咬了我一口
就是现在我的拇指上留下的伤疤
真酷
那 Gus 告诉我们 我们该为明天的行程准备些什么?
我们早上6点起来
你们都必须清楚一点 当我们进入Coconga大荒野以后
我们都进入到了一个极其糟糕而又阴暗的地方
在那儿死亡就好像是换裤子一样的家常便饭
在这里的这些人
我们各自也都经历了一些非常可怕的冒险
我知道你的拇指上有个小伤疤
我们在这些年里也有些自己的伤疤
- 对吗 Fred? - 哦 没错 没错
大家看看这个疤
有八年了 从自行车上掉下来摔的
妈的
看看我这个 看到了吗?
我在67 Pontiac Sky Chief公司做一些证券工作
跟平常一样 我喝醉了 被防护罩的装饰刮到了
真恶心
但是... 嘿 到今天两天没沾酒了 伙计们
谢谢 非常感谢
我没有什么伤疤 但我有这个非常棒的胎记
看到了吗?
就在这儿看到了吗? 我还很小的时候就被狗咬了
我朝他的脸吹了口气 他上来就一口...
现在 你在谈伤疤 我倒有一个
大概10年前
我帮在Amazon的一家采矿公司搜寻一个地方
我中了一群侏儒的埋伏
他们把我绑在一个柱子上对我做了他们对所有的白人做的事
他们用个尖棍割下了我的阴囊然后就跑了
我的睾丸掉在地上
我从泥土里把我的睾丸铲出来 翻好
放进阴囊里 然后我自己把它缝合了
看着像个小棉被 睾丸棉被
好了 呃...
我很乐意坐这儿听更多的伤疤故事
但我不了
我有点累了
是 你知道么? 是 是
我自个儿去锯些木头去
- 对 - 好吧 好吧
这一定是我做过的最恐怖的噩梦
Pete
- 嘿! - 怎么了?
伙计 那个追踪大侠走了 Cheryl也跟他跑了
Cheryl? Cheryl!
什么? 她跟Gus Hayden走了?
她不见了 他不见了 我们的一切都他妈没有了!
- 嘿 你一定也参与了! - 没有!
他把我搞得跟你们一样进退两难
他把我的掩护吉普开走了 我们什么都没有了!
- 该死的! 为什么Cheryl要这样对我们? - 不 不 不
昨晚我看到她透过篝火直勾勾的盯着那个神经病了
他妈的! 他妈的! 妈的!
他妈的! 他妈的!
操!
好了 冷静! 所有人 都要齐心协力!
Bill 你去把我们现有的东西列一个清单出来 知道吗? 现在就去
好啊 我们有一个睡袋
所以我认为我们被玩死了
不 我觉得我们会没事的 我们很好 咱们去把野人找到
你没听到吗? 他拿走了地图!
没有地图我们找不到野人的!
对 但我们不能放弃 好吗? 不能
因为我爸爸是不会放弃的 你知道 你知道他的
我是说他总会想办法解决的 我也和他一样!
行了 好吧 我带你们穿过丛林
我最远把你们带到Temescal 过了那儿就靠你们自己了
- 行 - 那片可是丛林非常茂密
我觉得都没有人去过那儿
你知道吗 你应该选择放弃 至少你现在还活着
不 我不这么认为
伙计们?
我不想死
11年来第一次 我用清醒的眼睛看到了这个世界
太美妙了
知道吗 我现在有很多生活的目标和动力
我要找个好女孩安定下来 还要生小孩
在月光下跟他们跳舞 一切一切
我都想做 你们知道吗?
滚你的美好去 鞠一躬 伙计
他想在说 "我穿着件蓝衬衣 心理很忧郁"
我认为你可不会那么做的!
好了! Cooker 你得...
你系的是皮带吗?
你他妈的说什么呢?
你系皮带了?
对啊 我系着皮带
我去拿睡袋
Dick 这个鬼地方有蛇或是什么?
不用担心那些蛇
操你 伙计
妈的 一头豪猪
嘿 嘿!
我觉得雨停了 我觉得雨停了
- 噢 天哪 太疯狂了 - 好了
不 会好起来的 我觉得 会好起来的
快 我们继续走 没事的
- 那是什么鬼东西? - 继续走 没事的
- 别这样 - 嘿 别这样!
伙计们 伙计们 只是些猴子 猴子而已
天哪
- 伙计们! - 该死!
我找了你们好几个小时 你们为什么把我留后面?
我们以为你跟Gus Hayden跑了
你们真的觉得我会那么做吗?
对
太扯了
我宁愿跟你们上床也不会跟他上床的
- 嘿 - 好吧
你们听着 我醒了发现他在偷我们所有的东西
所以我假装想跟他一起走
我就骗到了这个
那张地图
你骗了他?
你怎么做到的?
只是做了点事 行吗?
我为队伍也贡献点
我有张地图
- 我也是 我也有张地图 - 我有一沓地图
我有本地图册
我有些很值钱的破旧的内战时的地图
我有张月亮的地图 就像... 你能摸到的那种
我有一整家地图店 到处都是地图
如果能回到娱乐车 我有个"托马斯向导"
等同于一厚本地图册
都过来 你们这群人!
玩笑而已 我没有地图
我来告诉你们 简直他妈的太好了 他妈的太好了
你们知道 有了那张地图再加上我的丛林生存技巧
一定会帮你们找到野人的
太好了!
Dick! Dick! Dick!
- 我们爱Dick! - 是的 没错
是的 我们爱 但首先我们得穿越Mohate河
快到了
那条道直走 不错 你干的漂亮 Fred
- 谢谢 谢谢 - 你也不赖
- Cooker 为你骄傲 - 嘿 Dick 该我为你骄傲了
你是最棒的 你是最棒的
现在 我知道一条穿过丛林的秘密捷径
这样我们到达悬崖边上 或许能阻断Pierson的路
现在我们要做的是
什么... 噢 天哪!
别下来! 别! 别靠近!
噢 Dick!
给你一条该死的水虎鱼
把这群死鱼都他妈的吃了
我们就要成功了 他妈的这些杂种吃了Dick!
- 被人吃的感觉如何 混蛋鱼? - 爽!
- 被吃的感觉怎么样? - 愚蠢... 蠢鱼!
你以为我们会让你吃了Dick就跑吗
你个狗娘养的 河里的垃圾!
去死! 去死!
嘿 等等
这些就是吃了Dick的那些鱼 对吗?
没错!
好了 那听我说
如果Dick在这些鱼里 我们又在吃这些鱼
是不是就是说我们在吃Dick?
妈的 什么啊?
- 没事的! 别这样! Fred. - 不!
任何事都不会挡了我们的路的!
我敢说Pierson好多天以前已经找到野人的洞穴了
别这样 Fred! 别这么悲观 好吗?
振作起来... 我们要开始转运了 我有预感
噢 天哪
你们得跟我过去看看 我想我发现点东西
- 是Pierson的队伍 - 天啊
Fred 到这儿来 Fred.
Wah先生 我没信心了 Pierson他们会先找到野人的...
我可不这么认为 伙计! 看来我们要转运了
事实上我们领先了! 加油啊!
噢 对 噢 没错 这看起来确实挺悲惨
阿门 好了 我们把他们的设备收集一下 伙计们
吉他
Nazareth温柔的云
在Ecuador被抹杀
生命他妈的如此短暂 问他
嘿 他是Sky Pierson
- 噢 天哪! - Gaulke
- 嘿 - Gaulke
嗨 Sky 喔 好久不见啊
那么...
不好意思 真是不好意思 刚吃了点臭鱼
这儿发生什么事了?
被袭击了
Coconga侏儒们干的
太恐怖了
嘿 Sky
这样你能感觉到吗?
朋友
你捅他做什么 伙计? 他都快死了
他的上半身和下半身已经分离了啊
- 是的 我知道 上帝 怎么回事? - 嘿 Pete Pete
你会照Bill说的朝他脸给一拳吗?
噢 该死 别再提了
人家要求你的
噢 伙计 我也不知道 我想还是算了吧
他是不可能回击你的
Fred 这跟害怕没关系
我是说 难道你不觉得给人脸上一拳这样有点太过分了?
他的下半身都没有了
Gaulke
- 嘿 我们回来了 - Gaulke 你还在这儿?
对 我们还在这儿
嘿 骑兵已经来了
Sky
噢 Sky
我们走吧
把你们能带的都拣上 尤其是相机
我们赶紧离开这鬼地方
看看吧 我早说过那些就是那些标记!
地图上都有
那么 他妈的那个洞又在哪儿? 地图上说就在这儿 但是他没有!
嘿 有没有人觉得
好像我们一直在转圈?
妈的! 妈的! 王八蛋! 该死的!
王八蛋!
去死! 都去死吧!
把那该死的地图给我!
等等 等等 等一下 等一下
你是说Bill Calhoun拿了那幅真的地图 是吗?
是啊 在Pierson手里
好 Bill用了两部高质量的摄像机
那是镜子效应 看那个 "N" 这地图打出来后是反的
把地图翻过来
Cheryl 你真是个天才!
好 等等 所以说所有的指示都是颠倒的
也就是说洞穴不在这里
就要成功了 在这里附近 快 行动吧!
就是它了
那就是那个洞穴 一定是的 地图
看见没? 翻转地图
岩层覆盖着整个山 那就是他的洞穴
我们怎么知道他是不是在那儿啊?
我感受到他了 好 上吧
我们要走近一点 像印度豹那样悄悄走过去
噢 我的天啊 我听到他的声音了 他在那里 上帝啊 好的
这将会是当今最伟大的野生动物新发现
我们就要创造历史了
好的
那边 过去 过去
真疯狂
好了 架起摄像机
好 听着 就要开始了
我先做个介绍
然后我们慢慢地 偷偷地溜进去
在他的洞穴里生擒这个匪夷所思的动物 明白没?
好 准备好没?
噢 记住 听着 Junior!
- 听着 - 在听
不要惊吓到他 好吧?
他也许很害怕 很害怕我们
- 好 - 好
音响准备好了 可以进去了
准备 开始
五 四 三 二 一 零 开始说话
嗨 我是Peter Gaulke 这里是陌生荒漠
在此扎营 等待野人的出现
是的 野人 你听到的就是我的声音
动物一直以来都被称为动物 而不是人类
它们被描述成麻木 胆怯 好斗 愚蠢
低级 嗜杀 贪吃 好色
易惊 等等...
但我们描述的到底是动物还是人类呢?
也许这个野人可以连结我们和动物
也许他温和的方式可以告诉和提醒我们
和平共处是人类生存的必要条件
什么?
噢 该死的!
嘿...
有人记得那大家伙在走向我们之前说过什么吗?
我觉得他是说 "嗯?" 似乎他不知道发生了什么事情
- 不 那不只是一声咆哮 - 是 确实是
事实上 你知道那是什么? 那更像是死亡的嚎叫
就像是 "我要杀掉你们" 我是说 我听到的
- 是的 我也听到了 - 是啊
我也听到
- 我没有吗? - 是 不 噢 是的
- 是 是 是 - 那就是他说的 伙计
我只是 你知道的 我从不杀生
但那是正当防卫 所以...
- 哦 是的 - 是的 女士说得对
这个神奇的野兽是法国人创造出来的
该死的 我之前是多么的白痴而没有意识到
在50世纪早期法国人创造了他
最终杀掉美国人
他会走过来然后杀死我们全部人
明白吗?
就像是如果一个蚊子在你耳边嗡嗡作响 你会就此让它走?
难道让它 "继续打扰我 刺我
然后让我得西尼罗河病毒?"
不 你狠狠地拍死它 大家都一样
我们所能做的就是举枪
- 我不明白 伙计 我是说... - 什么?
好 我是说...
- 去他妈的 不是吗? - 对
那该死的家伙应该死掉 不是吗? 又大又多毛的婊子
他那样走过来 直盯盯地看着我们...
妈的 该死
- 对! - 对!
死变态
但是 你们知道的 我一直在想
也许这不是最好的的方式来结束我们节目 尽管如此?
杀了野人?
对
也许不该在在电视上播出
Peter 我有个小想法
那些鲨鱼快咬死我了
似乎我的腿是涂满黄油的玉米棒子
我对它们吼说我并没有恶意
"嘿 是我 小家伙!"
但它们不明白我的人语
所以我现在得装上这个假肢
医生到我房间问我说要什么款式
真他妈讽刺?
我打断了他那满是木头和其他狗屁的话
其木材 松木 还是轻质木材?
所以 我就在想 "我应该在那安个手提钻
"在走路时把人行道上的水泥都弄裂"
好啦 听着 伙计们
当他看到这个的时候要让他大吃一惊 这个
世纪电视节目 不是吗?
对
- 带上它 - 干吧
- 成功! - 好运
我们兴奋地 颤抖着 小心地走了进去
寻找传说中的从未被见过的野人
洞中的一幕把我们惊呆了
明显的 野人一时想不开
上吊了
被迫像动物一样在阴冷的洞穴生活
我宁愿这是发生在我们其中一个人身上
而不是舒服地坐在火堆旁
我们尽最大的努力试图救醒那个野人
但太晚了
让我觉得我太没用了
好 结束我们"寻找野人"的奇妙冒险
欢迎继续收看下周关于海狸的专题
你有病是吗?
是不是有人把你脑子敲坏了?
我从来没有见过这么垃圾的东西!
- 嘿 别再来烦我! - 好 那怎么办?
你生下来就是是个笨蛋!
- 是吗? 妈的! - 滚 混蛋!
- 操你妈的Judy. - 滚
你知道吗? 这都是因为你出的
将野人伪装成自杀的蠢主意
我真不应该听你的... 我真后悔请了你!
这是我听过的最不像美国人做的事情
抱歉 可以小声点吗?
嘿 宝贝 我们正在开私人会议
所以请你小声点 行吗?
嘿 嘿 我们正在谈话
你却转身去泡妞
嘿 伙计 你老是碰我的腰干嘛? 你想死了是吗 嗯?
- 为什么你不跳起来? - 我不能 太高了
你不该对人那样说话
你这不男不女的废物朋克党! 闭上你那...
哇啊 冷静 伙计们 得了 他很可怜 别那样对他
去死 Cheech 你这个浮夸的花花公子
你这蠢货 滚一边凉快去
你想打架? 我来跟你打 我10年没有打架了
我今晚要打架
你在干嘛? 你在干嘛? 让我看看 来啊 婊子
来啊 婊子
嗨 你看到没? 他正常得很 Fred!
你是个浮夸的人 知道不...
好 够了 我叫保安了
哦 不 亲爱的 你不可以叫保安
- 你听到没? - 嗨!嗨!
这就是全部的荒谬经过
不 我没有见过任何一个人 似乎 超过一年了
你知道 事情就是这样
总之没我在身边他们会过得更好
我是个失败者 哦 妈的
嗨 谢谢你的聆听 好吗?
我明天再打给你 好的 再见
没人在!
Pete
你知道吗当你喊"没人在"的时候
人家会因为你喊那声"没人在"
而知道你在家
笑一下嘛
好 知道你不会回我电话
所以我想我应该亲自来打个招呼
不 我只是不能完全控制它
你知道我一直没有机会告诉你
一直以来你都是自己打击自己...
时代不同了 变得容易了
你知道吗?
你父亲不可能再复活了
我爱你父亲 你知道的
但他没有你的坚韧精神
你出生在一个了解野生动物的家庭
就像是你父亲以前常说那样 "需要的只是一个好的想法"
是的 他经常那样子说
有了好的想法什么都会发生
- 那是由你决定了 - 对
你说什么?
我说 "干吧 "
- Pete Gaulke 回来了! - 是的 对
你知道吗? 谢谢 伙计 我是说 我就要...
- 嘿 你介意我先洗一下那个碗吗? - 不介意
你知道的 因为... 去哪里了?
你知道的 我有一大堆好的想法
它们似乎都在10分钟里冒出来
我坐在这里 然后它们不断地冒出来
后来我都忘记了 我也懒得再把它们记下来...
我是说 我真正要做的是那种...
哦 天啊 这小家伙以为它是一条鲨鱼呢
嗨 等一下
这个主意怎么样
关于鲨鱼的节目 嗯?
- 好主意 - 好主意!
耶 好家伙!
棒极了
热狗服务 有什么可以帮你的吗?
是 我要五个热狗 六杯可乐
还有工作中的那个最浮夸的人
我现在就要Fred Wolf的屁股在车上
Pete! 该死的家伙 你知道吗?
我在脑海里面
为我那天所说的话
我想了五十种向你道歉的方式
那天我们都有错
嘿 伙计 地球还在继续转动 你知道吗?
嘿 每天都有很多很多人失去父亲
但是你仍然有你的朋友
那就很好了 伙计 鞠个躬
该死!
为什么他们要说下流话?
是的 我叫Lawson 他刚才生气了
他说 野人这件事情是他见过的最疯狂的事情
是的 那他就没有见过R. Kelly被困在壁橱里!
但是他说如果能拍到鲨鱼的攻击
他会让我们的节目复活
赶快上车让我们出发吧!
从这里进来!
抱歉 我没有说... 嘿 嘿 嘿!
嘿 Ed 还好吗?
我们有一段有鲨鱼攻击的视频
嘿 我是Peter Gaulke 这是陌生荒漠
海洋 有很多词语可以用来形容它
现在你能再增一词 危险的
为什么? 鲨鱼
大约是在一年前的今天
Danny在正是在此受到这些杀人机器
残酷地攻击
今天的节目将带各位走近这个神秘的动物
我们将带各位走近这个神秘的动物
险恶而可怕
鲨鱼已经险恶而可怕已经超过了十年
鲨鱼仅在地球上的两个地方出现
北半球和南半球
这种鲨鱼因为头部长得像锤头而被叫做双髻鲨
这些鲨鱼正在攻击Nicole Richie
是的 这个鲨鱼是一个... 该死的!
看看它的牙齿
好了 你们都准备好没有?
我从来没有觉得如此准备充分过
就像是鲨鱼把我咬成牛皮棍子一样
- Danny这是给你的 - 这些有多大了?
3周了
为了你 Danny.
哦 天啊 它就要出现了
把那该死的给我
好 开始干吧 Fred 把牛排放下去
好了 行动 干吧
就是他 就是那个笨蛋
那有一个鱼翅 我看到了一个鱼翅
- 我也看到它了 - 嘿 鲨鱼!
我们为你准备了写好东西 你这贱货!
噢 我的天啊 他...
太棒了
妈的 贱货! 那尝起来怎么样?
该死的
Pete...
Pete 观众喜欢看鲨鱼攻击
还有 Pierson 死了 所以你们节目也可以播了
很抱歉 很抱歉
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 翻译：点点1216 献给老郭 ﹏ゞ酒妞妞 小莫 stephy99 校对：恋雨石